NL | FR | EN

Nieuwsbrief

Blijf op de hoogte en schrijf je in op de gratis nieuwsbrief.

Pelotonjargon. Een initiatie in het Wuytsiaans.

Met de start van het nieuwe wielerseizoen duiken ze weer op, de wielertermen die door de tv- en radiocommentatoren slag om slinger op de kijker worden losgelaten. Wie niet thuis is in dit vakjargon krabt zich telkens opnieuw in de haren als Michel Wuyts of Karl Vannieuwkerke spreken over de boot missen, chasse patate, de deur dichtdoen, linkadoor, of op zijn tandvlees zitten.

Om de wielerliefhebber te wapenen voor het wielerseizoen, biedt het Wielermuseum de expo ‘Pelotonjargon’ aan. De bezoeker krijgt links en rechts wielertermen voor de wielen geschoven. De termen worden verhelderd en geïllustreerd met quotes, cartoons, foto’s, video en geluid,... Bezemwagen, ravitailleringen, délégues en ander fraais worden na afloop standaardtermen in de wielervocabulaire van de bezoeker.

[Deze expo werd in het verleden al uitgeleend aan gemeente Landgraaf in Nederland (tijdens het WK wielrennen in Valkenburg) en aan dienstencentrum Ten Elsberge in Roeselare!]

Inhoud Pelotonjargon

43 panelen (formaat: 50 breed, 100 hoog)

Verdeeld over twee inhoudelijke thema’s:

1)      reeks met bekende termen, voorzien van uitleg en bijpassende foto

  • Een baroudeur pur sang
  • goeie benen hebben
  • chasse patate
  • helemaal choco zijn
  • de deur dichtdoen
  • doorperen
  • dokkeren
  • fringale
  • het juiste gabarit hebben
  • geparkeerd staan
  • het mooiste wat God ooit deed met een fiets
  • grinta
  • de man met de hamer ontmoeten
  • er vanonder muizen
  • een vreemde patriot
  • wieltjeszuigen
  • in de zep rijden
  • in een zetel naar de meet gaan

2)      reeks met duiding en achtergrond over ontstaan en evolutie van pelotonjargon

  • legendarische commentatoren (2 panelen)
  • Michel vs Mart: Vlaams en Nederlands pelotonjargon (2 panelen)
  • Over spervuur en andere militaire termen in koers (2 panelen)
  • wat is pelotonjargon? (2 panelen)
  • Het poëtische peloton. Wielrennen als inspiratiebron voor literatuur en oëzie (2 panelen)
  • wielertermen in de politiek (2 panelen)
  • Radio en tv in de wielerverslaggeving: zegen of vloek? (2 panelen)
  • Spurtjargon (2 panelen)
  • De toale van Koarle: wielerverslaggeving anno 1935 (2 panelen)
  • Waaierkoersen en ander koersgebonden jargon (2 panelen)
  • De wortels van het wielerjargon (2 panelen)

 Voorziene extra’s:

Inhoudelijk:

  • fietskader met pop (tussen zijn kader hangen)
  • fietsrek met fiets (geparkeerd staan)
  • fiets met vierkante wielen (vierkant draaien)
  • riksja (in een zetel naar de meet gaan)
  • fiets met plastic goot (in de zep rijden)